Hold up, hold on, don't be scared
撑下去 在继续 别畏惧
You'll never change what's been and gone
事实无法改 过往已难追
May your smile. Shine on. Don't be scared
愿你的笑容 永远灿烂 不要畏惧
Your destiny may keep you warm.
命运之神永远眷顾著你
Cos all of the stars are fading away
因为所有的星星正逐渐隐去
Just try not to worry you'll see them some day
不要担心 有天你将还会看到他们
Take what you need and be on your way
带走你所需 准备上路去
And stop crying your heart out
收起你的泪 别再哭泣(cry your heart out指的是哭得很大,把心都哭出来了)
Get up. Come on why you scared
站起来 来吧 你在怕什�(我一点也不怕)
You'll never change what been and gone
事实无可改 过往已难追

爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好

把这段爱情故事拍成电影
就算白与黑
剪辑的喜与悲 苦与累
都能让旁观的人暗自落泪

上演的恩恩怨怨不再遮掩
无非进与退
落幕是我的悔期盼你的美
要就此放下爱恨不再围绕
等下一个轮回

……
你静静忍着
紧紧把昨天在拳心握着
而回忆越是甜
就是越伤人了
越是在手心留下
密密麻麻深深浅浅的刀割

……
这世界笑了
於是你合群的一起笑了
当生存是规则
不是你的选择
於是你含着眼泪
飘飘荡荡跌跌撞撞的走着

你不是真正的快乐
你的笑只是
你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远锁上的躯壳

……
你值得真正的快乐
你应该脱下
你穿的保护色
为什麽失去了
还要被惩罚呢
能不能就让悲伤
全部结束在此刻
重新开始活着

Don't tell me you're sorry cuz you're not
别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我
Baby when I know you're only sorry you got caught
亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现（说谎）
But you put on quite a show
但你的确演了一出很棒的戏
You really had me going
你真的已让我相信
But now it's time to go
但现在是离开的时候了
Curtain's finally closing
一切终于落幕

周星驰在《国产凌凌漆》上演唱<李香兰>的镜头，有人说是假唱的，
不过还是很经典，和张学友版的风格不同，更多视频点击这里。